Etwinning projects

LETTERS TO/FROM PORTUGAL

Class 2B exchanged letters with Portugal. Here's an example.









Dear mariana

We have just received your letter, we are Lavinia Savelli and Giorgia Loddo . Lavinia live in the center of Orte; in your house there aren’t a garden but there are eight rooms. She have not her room but shares it with her sister; my bedroom is small but there are two beds, one television, some posters, one library and one wardrobe. The place she like most is dining room, it is large and bright, there are a big library, some photos, two sofas, and one table of crystal. She usually study in your room or in the kitchen. When she is home she usually do homework, she watch television and read a book; she have a computer and she use it very often. Near your house lives your best friend Simone, whit your friend she walks of Orte, ride a bike and go to the cinema. Giorgia live in the suburb of Orte, in your house there aren’t a garden but there are seven rooms. She have her room, it is small and long, there are a television, one bed, some books, a computer, one wardrobe and some posters. The place she like most is dining room, it is large and nice, there are two chairs, two sofas, some photos, one library, one television and one small table. She usually study in your room or in the dining room. When she is home she usually listening to music, play computer games and read a newspaper; she have a computer and she use it very often. Near your house lives Chiara e Giulia, whit your friends she walks of Orte and she watch television. In our town there are some squares, some café, cinema and some shop.

Bye for now
Giorgia loddo
Lavinia savelli
<><><><><><><><> <><><><><><><><> <><><><><><><><>
giorgia




<><><><><><><><> <><><><><><><><> <><><><><><><><>
lavinia

 
Dear partner




I’m your new partner. In this letter I will introduce myself to you.         

I’m twelve years old and I am a girl.

My surname is Oliveira and my first name is Mariana.

I am an only child and I live with my parents.

I like playing volleyball, surfing in the Net, chatting with my friends.

I don’t like boxing and reading newspapers.

I love going to the cinema, listening to music, watching TV and dancing.

I am in the seventh grade in the João da Silva Correira Secondary School.

I think I am easy-going, nice, cool, funny, intelligent and friendly.

My favourite subjects are English, Physical Education and History.

I like people who are funny, nice and friendly.

I don’t like people who are boring, terrible and moody.

I was born in Porto but I live in Arrifana (Portugal).

My eyes are brown and my hair is brown. It is long and curly and I am medium-size.

I am looking forward to hearing from you.

Bye for now.








Mariana Oliveira

   
































































Newspaper Project






The school-year 2010- 2011, just finished, has started with a good project with a school in Denmark. It has been since 2007-2008 that I have contacts with schools in Denmark, thanks to the portal " the Image of the other", so that my pupils are put in touch with pupils in Denmark.
Here is a project I had with the pipils of class 3 A.









The Newspaper Project






                                Italy and Denmark




















On Thursday September 20th 2010 both schools:














Ålholmskolen, Hillerød, Denmark






and






Istituto Comprensivo Orte, Scuola Media A. Deci, Italy














will take several free copies of the newspapers:






Denmark: Metro Express






Italy: Metro Express














From those newspapers several articles are cut out, made copies of and/or scanned.






These items are the divided in these “themes”:






1 Headline first page






2 Foreign news






3 Weather forecast






4 Television program






5 Sports






6 Showbiz






7 Advertisements






8 Comics














The class will be split up in smaller groups. Every group will get an article or item.






This article is to be:






A scanned (in order to email the original to the project partner)






B summarized






C translated, all or just a part of it














To do this the children get 3 times 45 minutes.






In the Ålholmskolen this will be during the English lessons.






In the Istituto Comprensivo Orte, Scuola Media A. Deci this will be during the lessons: English






At the end of the project all results will be mailed to the project partner; not later than on September 27th.














The results will be published in posters showing the similarities and differences between the newspapers in Denmark and Italy on a given day. The posters will be finished end September.



And Here are the results: